“画蛇添足”一词出自《战国策·齐策四》中一则寓言故事，原指做事反而起到反效果，要警醒人们不要此种行为。
如今，“画蛇添足”的成语常常用来比喻做不必要的多余事情，给公共事业或其他项目增加复杂程度，破坏原本良好的状态，使事情走向无法挽回的边缘。
那么，这个经典的成语应该如何用文言文来翻译呢？
那么，“画蛇添足”在文言文中可以翻译成“画蛇不成足下者”，主要是强调做事应该效率优先，不要多余地增加任何复杂程度。此外，“画蛇不成足下者”也有“庸人自扰”的寓意，告诫人们做事要谨慎。
“画蛇添足”这个成语依旧具有很高的指导作用，在读懂这个成语并能将其用于实际生活中的基础上，也能更好地提升我们的实际生活和工作能力。
