在电影或者电视剧中,我们经常会听到海上人员或者飞行员呼叫mayday作为求救信号。这个来自法语的单词被设定为国际通用的紧急呼叫,但是为什么选用mayday这个单词?
答案可以追溯到1917年,当时英国的海军航海士Frederick Mockford提出了这个单词。在当时,他选择了这个单词是因为在法语中“m'aidez”意思是“帮助我”。因此它被定义为紧急呼救信号,并且成为了国际上通用的应急呼叫,无论你在哪个国家都能听到。通过广泛使用,许多人认为mayday是英文或者美国英语单词。
虽然这个单词来自法语,但是在通讯中,它必须说成法语的发音“m'aidez”,而不是英语的发音。这是因为传统的海轮立基讨论中使用的语言是法语,所有紧急呼叫也都使用法语。而且作为一个紧急呼叫,船员或者飞行员也会在各种压力下喊出这个单词,因此清晰和准确的发音非常重要。
mayday作为国际紧急呼叫信号已经广泛使用了将近一个世纪,成为了全球通用的应急呼叫。