What do you mean这句话源于Justin Bieber创作的同名单曲，成为了2015年度热门曲目之一。作为一种现代英语典型的口语表达，许多年轻人都喜欢在日常使用中融入这句话。
那么What do you mean究竟是什么意思呢？直接翻译为中文是“你在说什么？”或者“你什么意思？”，实际上常常代表着质疑、不解、惊讶、疑惑等多重情绪。在英文中，这句话的口语感和释义相对复杂，包含着对于语境、时间、地点、目的以及对话双方心理状态等方面的理解，是一种相对综合、灵活的表达方法。
与歌曲本身联系起来，What do you mean歌词中表达的是对于爱情关系中对方反复无常、言行不一的质疑，象征着失落、疑虑、迷惑等消极情绪。然而，这也有可能代表着对于自己内心深处感情的犹豫探索，以及对于热情奋斗的坚定信念，是一种充满生命力和冒险精神的积极表达。
